20 Questions
Metal Hamer květen 1999
Jaké bylo vaše první turné?
Chris: Velký den, bylo to první představení na turné, které jsme udělali s The Cult, Offspring, Ministry. Je to slavnost, turné po Austrálii. Byla to skvělá doba.
Ben: V době Tomorrow bylo všechno skvělé. Zamluvili nám malé sály na začátku a myslím, že to pro nás bylo lepší. V Sydney byla kapacita sálu 15 000.
Daniel: Lidé stáli na střechách nebo seděli na vlajkových stožárech. Bylo to bláznivé.
Jaké CD si berete do autobusu?
Daniel: Myslím, že je to divná směsice. Já jsem hodně do staré školy hardcoru, Ben je do groove music jako Junkie XL a Chris má rád australskou hospodskou rockovou hudbu.
Chris: The Slots - udělají největší věc v roce 2000. Šlápnou na to.
Vaše oblíbené porno video, které si berete do autobusu?
Daniel: Neznám porno videa moc dobře podle názvu. Když je potřebná inspirace, zapneš to , ale neznám žádný název.
Ben: Viděli jsme jeden film od jedněch chlápků, kteří pro nás pracovali zatímco jsme byli v New Yorku jmenovalo se to Heavy Humpers. Jen podle názvu si můžeš představit o čem to bylo. Byli tam velmi velké dámy dělající velmi velké věci. . .
Chris: . .. s velkými předměty.
Ben: Bylo to docela odporné, ačkoliv veselé.. .
Máte pověst, že děláte praktické vtipy na vašeho managera zatímco jste na turné... ?
Ben: Vzpomínám jednou, myslím, že to bylo ve Francii. Věděli jsme, že odešel tak jsme šli do jeho pokoje. První jsme zkrátili prostěradlo v jeho posteli, potom jsme dali toaletní papír celý do záchodu a prkýnko pomazali čokoládou. Pak jsme ještě schovali dálkové ovládání od TV ...
Daniel: Všechny obrazy jsme dali dolů.
Chris: On pak zavolal recepčnímu a nemilosrdně je kritizoval.
Daniel: Řekl, že jeho pokoj byl v odporném stavu.
Jaká je vaše oblíbená píseň Silverchair?
Daniel: Moje je ,Emotion Sickness.
Ben: Opravdu nevím jednu, líbí se mi všechny.
Jsou některé písně, s kterými se teď cítíte trapně, které byli napsané, když jste byli hodně mladí?
Ben: Cicada.
Daniel: Cicadu zasraně nenávidíme.
Jaký byl nejdivnější koncert, který jste dělali?
Daniel: Sex Pistols, Bad Religion, my, Cypress Hill v Jižní Americe. Bylo opravdu zvláštní vidět hrát Cypress Hill všem těm fanouškům Sex Pistols. Ale počítám, že to bylo jedno z nejlepších turné, které jsme udělali.
Jaké by bylo ideální turné?
Daniel: Všechny ty skupiny mám rád, ale nechtěl bych s nimi hrát, protože jsou příliš dobří. Mám je rád hodně, cítil bych se neschopný.
Ben: Nevadilo by mi brát s originální sestavou Led Zeppelin, ale vím, že se to nikdy nestane. Je to jen sen.
Chris: Souhlasím s Danielem - byl bych neschopný hrát před nimi.
Kdo má hygienické problémy?
Ben: Určitě Chris.
Chris: Co?
Ben: Tyto baby ti dávají zrození. Měli jsme skutečně nějaké těhotenské problémy uvnitř rytmické sekce. (pozn. překl. Bene promiň, ale netuším o čem je řeč …)
Daniel: Benovy nohy. Bere si jistý pár bot na každou show. Když hraješ na bicí, hodně se potíš a on má stejné boty už čtyři roky.
Nosíte v autobusu náhradní ponožky? (každý vypadá zmateně, Dino Cazaresův masturbační ponožkový příběh je znovu vyprávěn)
Daniel: To je zasraně nechutné. To je hnusné!
Chris: Náhradní pár ponožek. (salva smíchu)
Ben: Oh, můj bože, oh můj bože!
Kdo na turné nejvíce souloži?
Ben: Nikdo.
Pomluvy jsou, že Ben ...
Chris: Byl to Ben ...
Ben: To bylo před přítelkyní. Měl jsem sex příležitostně, ale bylo to jako - sólo. Ale nikdy bych to neudělal v autobusu na turné. To je hrubost!
Řekněte nám něco o Anthony Kiedisovi co nikdo neví.
Chris: Neříkal nám moc osobní věci.
Daniel: Není velmi vysoký, ale je velmi svalnatý. Nemohl bych s nim bojovat.
Byl vám na turné nabídnut heroin?
Ben a Daniel: Ne.
Proč se směješ Danieli?
Daniel: Nesměju se.
Ben: Ano skutečně Johns. Každou noci si dává heroin, prosím, nedávejte to tam.
Používáte v hotelu pseudonymy?
Chris: Znáš ten film Boogie Nights. Používali jsme jména všech porno hvězd z něj.
Daniel: A kdykoliv jdeš k recepci pro klíč od pokoje a recepční, který viděl ten film se zeptá na jméno se pak na tebe divá - oh, jen vtipkuješ, to není pravda.
Jaká země má nejhorší jídlo?
Ben: Pro mě Japonsko, protože nenávidím sushi.
Chris: Nevím, protože všude kam přijedeme nám nabízí něco, co známe. Francouzi jsou velmi průzkumní v jídle.
Ben: Průzkumní?
Chris: Ano - je to nové slovo.
Daniel: Jím jen zeleninu, ovoce a cereálie, když jsem na turné, protože je to jediná věc, které věřím.
Jakou nejstupidnější otázku jste dostali během rozhovorů?
Ben: Jeden chlapec se mě ptal co bych dělal kdybych dostal trest ve třídě a měl stá před ostatními. Řekl jsem "nevím". Myslím, že to byla veselá myšlenka.
Kolik peněz vám bylo nejvíce nabídnuto za koncert?
Daniel: 100 000 australských dolarů za festival v Austrálii.
Ben: Je to krásně skvělé, když si vezmeš, že je to za hodinu a půl.
Máte nějakého maskota na turné?
Daniel: Myslím, že je důležité najít maskota na každé turné, ale nemáme nějakého zvláštního maskota. Obvykle vezmeme něco z prvního koncertu a to vezeme všude.
Danieli stále telefonuješ svému psu Sweep, když jsi pryč?
Daniel: Ano občas. Odpovídá mi, ptám se jí jaké je počasí, jak se má, krásně skvělé...
Je to pravda, že ženy v Jižní Americe jsou nejvíce sexy na světě?
Daniel: Jo. Jako celek. Nevypadají určitě nejlépe, ale myslím, že jsou nejvíce sexy. Jedeš do Jižní Ameriky, díváš se na pláž a řekneš si ahh … .Je to jako moře pro sex.
Potřeboval jsi někdy na velkou, když jsi byl na pódiu?
Daniel: Ne. Ačkoliv musel jsem na malou. Řekl jsem každému v davu, že jdu na záchod. Byl jsem rychlý. Byla to jen minuta.
Kde máte své zlaté desky?
Daniel: Doma ve skladovací místnosti.
Chris: Ve volném pokoji.
Ben: Pověsil jsem tam také několik věcí.
Co je nejhorší věc na turné s rodiči?
Chris: Kouří v pokoji.
Ben: Jo.
Daniel: Každý si myslí, že když jsem s rodiči na turné jsme s nimi celý den. Ale když jsme ve městě, zmizíme a nevidíme je kromě toho, když šli spát, potom přijdeš a oni nemohou usnout. Dělají vždy své věci, my děláme naše, vzácně se potkáváme. Ale jezdí s námi, protože to musí dělat legálně. Když nám bylo 18, skončilo to.
